relevante Treffer

• das Ausschalten des Geräts (n.) , {tech.}
  إيقاف الجهاز {تقنية}
  mehr ...
• die Geräteabschaltung (n.)
  إيقاف تشغيل الجهاز
  mehr ...
• das Aufhören (n.)
  إِيقَاف
  mehr ...
• die Suspendierung (n.) , [pl. Suspendierungen] , {Pol}
  إِيقاف [ج. إيقافات] ، {سياسة}
  mehr ...
• die Beendigung (n.) , [pl. Beendigungen]
  إِيقاف
  mehr ...
• der Stopknopf (n.)
  زر إيقاف
  mehr ...
• das Stop (n.)
  إِيقاف [ج. إيقافات]
  mehr ...
• der Fortfall (n.) , {Geom.}
  ايقاف {هندسة}
  mehr ...
• die Stilllegung (n.) , [pl. Stilllegungen]
  إِيقاف
  mehr ...
• die Stopplinie (n.)
  خط الإيقاف
  mehr ...
• das Ausschalten (n.)
  إِيقاف
  mehr ...
• die Ausschaltung (n.)
  إيقاف
  mehr ...
• das Beenden (n.) , {Comp}
  إِيقاف {كمبيوتر}
  mehr ...
• das Einfrieren (n.)
  إِيقاف
  mehr ...
• die Einstellung (n.) , [pl. Einstellungen]
  إِيقاف
  mehr ...
• die Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
  إِيقاف {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• Power off {en.}, {tech.}
  إيقاف التشغيل {تقنية}
  mehr ...
• die normale Abschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
  إيقاف عادي {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• das Bremsvermögen (n.) , {Auto.}
  قدرة إيقاف {سيارات}
  mehr ...
• der Zulassungsstopp (n.) , {verwaltung.}
  إيقاف التسجيل {إدارة}
  mehr ...
• die Bewährung (n.) , {Recht}
  إيقاف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• die Notabschaltung (n.) , {bei Windturbinen}, {elect.}
  إيقاف طارئ {لعنفة الرياح}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Strafaussetzung (n.) , [pl. Strafaussetzungen] , {Recht}
  إيقاف التنفيذ {قانون}
  mehr ...
• STRG+UNTRBR {Comp}
  أمر إيقاف {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Blitz aus (n.) , {Comp}
  إيقاف الفلاش {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Sperrbandbreite (n.) , {elect.}
  مدى الإيقاف {كهرباء}
  mehr ...
• die Aussetzung der Abschiebung
  إيقـاف الترحيـل
  mehr ...
• die AUS-Zeit (n.) , {Elect.,tech.}
  وقت الإيقاف {اليكترونيات،تقنية}
  mehr ...
• das Abschalten (n.)
  إيقاف تشغيل
  mehr ...
• das Deaktivieren (n.) , {Comp}
  إيقاف نشاط {كمبيوتر}
  mehr ...

Textbeispiele

• Wie oft habe ich gesagt... daß die Autos eine Zentralverriegelung brauchen?
  أخبرتك مرارا بأننا نحتاج لوضع جهاز أقفال لأبواب السيارات إيقاف سيارات الحديقة وإعادة تنظيم البرنامج
• Selbst abgeschaltet könnte das Gerät eine Reststrahlung haben, die den lnstrumenten entgeht.
  حتى لو نجحنا في إيقاف عمل الجهاز من الجائز وجود انبعاثات للطاقة لا تستطيع مجساتي رصدها
• GPS-Signal ist
  تم إيقاف جهاز التعقب
• - Wie können wir das verhindern? - Der Transmitter...
  كَيفَ نوقفه؟ يجب أيقاف جهاز الأرسال في أعلى الهوائي
• Das mit dem Trollstopper war eine blöde Idee.
  علمتُ أنه ما كان علينا استخدام جهاز إيقاف الترول